| Pageidaujami vertimai Italų |
| |
95 Originalo kalba Die Öffnung der Automatikpistole kann erfolgen... Die Öffnung der Automatikpistole kann erfolgen durch:
1) Mechanisch betätigtes Ventil
2) Luftschranke
3) Lichtschranke Estoy traduciendo un manual de usario y no encuentro las palabras "Luftschranke" y "Lichtschranke" [=protección fotoeléctrica?].
Aquí se trata de una pistola de pulverización automática sin aire. Pabaigti vertimai  La apertura... | |
315 Originalo kalba Oi linda, como vai? Se for possivel pode dar-me... Oi linda, como vai? Se for possivel pode dar-me essas informações sobre ele? Isso acrescentará muitas coisas em minha tese
Meu italiano é muito ruim. Apesar de ser um pouco parecido com o português, a lingua italiana tem as suas regras, como a nossa.
O link para baixar é esse:
A imagem não está tão boa, mas para mim, é uma reliquia.
Vamos conversar mais vezes.
Obrigada e um beijo. Estou fazendo uma tese e tenho alguns contatos na Italia, porém não estou conseguindo me comunicar direito, pois não domino esta língua. Pabaigti vertimai Ciao bella, come stai? | |
| |
| |
135 Originalo kalba Im Bedarfsfall, z.B. bei höherviskosen Medien... Im Bedarfsfall, z.B. bei höherviskosen Medien kann an die Belüftungsöffnung ein zusätzlicher Luftanschluss gelegt werden, hiermit wird dann der Schließmechanismus unterstützt. ¡Urgente! | |
| |
67 Originalo kalba Spritzpistole Werkstück fährt gegen ein mechanisch betätigtes Ventil und öffnen die Automatikpistole. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
.
Favorito vertimas